1947. Noah a seize ans, il arrive de Pologne, il est le seul survivant des quatre mille Juifs de la ville de Kralov, près de Cracovie, il vit chez sa tante, à Brooklyn, il cherche un professeur d’anglais. C’est Davita Dinn qui lui répond. Elle est à peine plus âgée que lui. Ils se mettent d’accord pour deux cours à cinq dollars par semaine. Il boite un peu, il transpire en écrivant, il tremble, il a du mal à prononcer les mots anglais, il dit d’un air triste : « Tellement à apprendre. » Il a l’air perdu et découragé. Pourtant, Noah a fait quelque chose d’extraordinaire dans sa vie…
Chaïm Potok, auteur juif américain de nombreux romans dont « L’Elu », a l’art de mettre en scène des personnages d’une grande profondeur. Ce court récit, poignant, décrit avec finesse un jeune adolescent aux prises avec ses souvenirs. Une merveille.