fille garcons

Expressions françaises (Les)

octobre 2015
"Des mots pour comprendre"
64 pages
14,95 euros
L'auteur a répertorié 28 expressions imagées, utilisées dans le langage courant et dont on ignore souvent l'origine et le sens précis. Des dessins humoristiques illustrent chaque expression et le lecteur doit choisir une interprétation dans les trois possibilités proposées. La solution est donnée à l'envers en petits caractères.
Ainsi, on apprend que dans l'expression « fier comme un pou », on a, au fil du temps, confondu « pou » avec le latin {pullus } qui désigne le jeune coq, dont on connaît la vanité !
Ou encore que « avoir la bosse des maths » est une expression du XIXe siècle car on pensait alors que chaque protubérance du cerveau renfermait des compétences précises.
Un livre amusant, quoiqu'un peu cher à notre avis, qui fourmille de découvertes souvent cocasses ! A commenter en famille par un jour de pluie.


ISBN 9791021403901