Vicky, jeune américaine de douze ans, habite à Pittsburgh. A l’issue d’une audition, elle vient d’être admise dans la chorale de l’école qui s’apprête à participer à un concours entre toutes les « middle schools » (collèges) de Pennsylvanie : quelle joie ! Tandis que son frère aîné Trevor rêve d’intégrer l’université de Cornell, Vicky, elle, se voit déjà avec ses amis des « Happy Birds », au Carnegie Hall de New-York, où se déroulera la finale entre tous les oetats de la côte Est…
Une histoire écrite à la manière un peu familière d’un journal, qui se déroule sur quatre mois, dans laquelle les adolescentes se retrouveront volontiers, et qui donne un juste aperçu de ce pays dynamique où tout semble possible malgré une crise économique lourdement ressentie. De multiples images en marge du texte permettent de mettre l’accent sur tel ou tel aspect du pays. La « carte d’identité » de celui-ci, des repères chronologiques, quelques lignes pour caractériser les oetats-Unis et enfin évoquer la société d’aujourd’hui : rien n’est oublié. Et il y a fort à parier que les lecteurs n’auront plus qu’une envie : s’envoler outre-Atlantique !