Les critiques 123loisirs sont protégées par un droit d’auteur. Citez-nous ! Merci de respecter et soutenir notre travail bénévole.

janvier 2024 (première édition 2012)
collection « Seuil’issime »
32 pages
15 x 19 cm
5 euros
imprimé en France

Nian le terrible : la légende du nouvel an chinois

Connaissez-vous l’origine du nouvel an chinois, grande fête traditionnelle d’Asie ?

Cette coutume séculaire est née d’une légende d’un monstre-démon, appelé « Nian » signifiant « année », qui terrifiait les villageois, la dernière nuit de chaque année. Aidés d’un vieux sage et armés de courage, les villageois vont user de stratagèmes afin de repousser le monstre venu des mers.

Ce récit permet aux lecteurs de mieux connaître cette tradition millénaire en Chine : la célébration du nouvel an lunaire, premier jour du calendrier chinois.

Ainsi ils comprennent l’origine des banderoles et des lanternes rouges accrochées aux portes des maisons, le bruit impressionnant des pétards ou les feux d’artifice éclatant dans la nuit pour effrayer les démons et les mauvais esprits de l’année passée, les étrennes dans les enveloppes rouges (hongbao) et les grands repas familiaux pour fêter la joie d’être ensemble.

La légende écrite avec soin par Guillaume Olive est peinte à l’encre sur papier de riz, par la célèbre illustratrice chinoise He Zhihong, selon une technique ancestrale délicate, expressive et poétique.

Dans ce petit album souple et accessible à tous (5 euros), l’auteur transmet aux lecteurs de tout âge la grande richesse et sagesse d’une culture remontant à la Chine ancienne.