Par votre don, soutenez notre travail

septembre 2022

36 pages

14,50 euros

 

 

Satanés lapins ! Venez faire la connaissance des insupportables nouveaux voisins de M. Ours

Monsieur Ours vit tout seul au milieu de nulle part et est enchanté de cette situation. Or, un jour, une famille de lapins construit sa maison…juste à côté de la sienne : adieu sa tranquillité ! L’ours est sans arrêt sollicité par ses voisins, pour du miel (l’ours n’en aurait-il pas ?!), pour couper du bois, pour partager des livres. Quand M. Ours va-t-il enfin comprendre que les lapins veulent tout simplement devenir son ami ?

Un bel album sur l’amitié, aux illustrations charmantes et très évocatrices. Quel dommage cependant que le traducteur se soit éloigné du titre originel : THOSE PESKY RABBITS, qu’il aurait pu tout simplement traduire par ces fichus lapins !