Par votre don, soutenez notre travail

avril 2015

288 pages

14 euros

Incorrigibles enfants de la famille Ashton (Les). Une étrange rencontre

Pour son premier poste de gouvernante, mademoiselle Pénélope Humley n’est pas au bout de ses surprises . Certes le domaine est vaste et prestigieux et ses jeunes maîtres distingués et raffinés, mais les enfants ne ressemblent en rien à ce que l’on pourrait attendre de trois jeunes enfants de l’aristocratie anglaise. Le premier hurle comme un loup, le deuxième mord et le troisième chasse les écureuils !

Les trésors de la bonne éducation et du bon coeur de mademoiselle Pénélope suffiront-ils à rendre les enfants présentables au fameux bal de Noël de Lady Constance ?

Ce livre est un régal d’humour et de charme pour qui aime à la fois l’ambiance de Jane Eyre et ces jeunes préceptrices si bien éduquées, le langage châtié et le recul très british.

Et ces enfants sauvages sont si incroyablement attachants et loufoques !

Un bémol pour la traduction parfois balourde.

A suivre dans 3223