En cette année 1961, Flora mène une vie heureuse à Berlin-Est, entourée de sa famille et de ses amis. A la fin de l’été, elle réalise que Carl, le cousin de sa meilleure amie, est devenu plus qu’un simple camarade. Les deux jeunes gens pensent éprouver des sentiments l’un pour l’autre et aimeraient apprendre à se connaître davantage. Ils se donnent rendez-vous le 13 août, porte de Brandebourg, pour passer la journée ensemble, avant que Carl ne retourne chez lui, côté ouest. Comment auraient-ils pu se douter qu’au beau milieu de la nuit, un mur serait érigé entre Berlin-Est et Berlin-Ouest, véritable frontière hérissée de barbelés séparant la ville en deux ?
Carl est contraint de fuir au plus vite pour regagner Berlin-Ouest. Les deux amis promettent de s’écrire. C’est Flora qui tient sa promesse la première. Mais la ville est sous contrôle : comment envoyer du courrier sans qu’il soit intercepté ou lu ? Qui est véritablement ce jeune soldat frontalier, Andreas, pour accepter de faire passer le courrier de Flora : un simple « ange gardien », un espion, ou l’amoureux secret de Flora ?
Ce roman, qui par certains aspects se rapproche d’une romance, est surtout un très bon roman historique ; il permettra aux lecteurs à partir de 14 ans de mieux comprendre le contexte de la guerre froide et surtout le quotidien des berlinois pendant cette période difficile du « Mur ».
