Ce bel album permet aux jeunes lecteurs à partir de 7 ans de découvrir l’origine et le déroulement des Jeux Olympiques sous l’œil d’une petite chouette qui assiste au spectacle. La trêve est instaurée. Les athlètes s’avancent et s’élancent dans la course…mais soudain c’est la chute à l’image de ce vase grec qui se brisa en mille morceaux quelques siècles plus tard.
Le vase sera réparé et présenté ensuite dans les vitrines de l’un des plus beaux musées du monde.
Le lecteur découvre ainsi non seulement le monde de l’olympisme mais aussi l’art antique. L’album présente des dessins rouges et noirs, dans l’esprit de la céramique grecque.
L’album, à travers ce vase réparé, se veut aussi un touchant hommage aux champions paralympiques.