L’été s’achève dans la baie de Penobscot, et l’on est invité à partager avec deux fillettes américaines des années cinquante, quelques instants choisis de vacances : nuages annonciateurs de la pluie, navigation sur un voilier, joyeuse baignade, escalade de rochers, petit tour en barque à la nuit tombante, ou passage menaçant d’un ouragan…
Chaque page est une délicieuse évocation de l’enfance intrépide et insouciante outre-atlantique. Le narrateur mène son récit avec fraicheur et poésie, autour des illustrations douces et naïves dont il est également le peintre.
