Par votre don, soutenez notre travail

janvier 2018

96 pages

33 euros

imprimé en France

 

❤️ Les fables du Labyrinthe

« Esope, Phèdre, La Fontaine et les autres », précise le sous-titre. C’est à une promenade que nous invite ce grand format dont chaque page est illustrée avec talent par Carine Sanson. Le défi : recréer en imagination le parcours du Dauphin dans le labyrinthe conçu pour lui par Charles Perrault et aménagé par le maître des jardins, André Le Nôtre. Aujourd’hui ce bosquet a disparu mais vivent encore dans les coeurs et les âmes les fables d’Esope qui illustraient chacune des trente-neuf fontaines le ponctuant.

Si toutes les fables ne livrent pas leur traduction en grec ancien ou en latin, beaucoup offrent sur une même page le texte originel aux côtés de versions de La Fontaine, d’Isaac de Benserade, de M. L’abbé de Bellegarde ou encore de Charles Perrault.

Quant aux illustrations colorées, « mouvementées » et pleine d’astuce de Carine Sanson, elles contribuent pour beaucoup à la grande réussite de ce recueil qui a bénéficié d’un soin éditorial tout à fait particulier.

Un très beau cadeau, trésor pour une bibliothèque.